22. Juni 2023

Karl-May-Sammlung:

Kollektives Gedächtnis

                           Max Bronski: Der Pygmäe von Obergiesing

                                     Kriminalroman

                                     2016, Verlag Antje Kunstmann, Taschenbuch. 176 Seiten,
                                     ISBN: ‎ 978-3956141249

Es ist eine inzwischen recht grosse Abteilung in meiner Karl-May-Sammlung. Sie befasst sich mit dem "öffentlichen Gedächtnis" zum Thema Karl May. Darüber habe ich bereits bei den Schweizer Karl-May-Freunden referiert.

Die Beispiele werden immer vielfältiger und dokumentieren, wie sehr Karl May noch immer "im Gespräch" - das heisst "in der öffentlichen Wahrnehmung" verankert ist. Es sind zwei Stellen im Kriminalroman "Der Pygmäe von Obergiesing", die wunderbar in die heutige Zeit der verpönten Begriffe passen. Eine Satire auf den "Jahrmarkt der Kulturen", einem Völkerverständigungsevent in München, wo sich "Weisse, Schwarze, Gelbe und Rote eine Woche lang herzen und küssen konnten". (Im Kapitel 43 auf Seite 119 ff. festgehalten.)..... "Im Zelt war eine Bühne aufgebaut, auf die nun Alois gebeten wurde. Ich kann mich nicht erinnern, mich je so geschämt zu haben wie während seiner Rede"..... "Zu Beginn machte er eine Bewegung mit gespreiztem Zeige- und Mittelfinder vom Herzen zum Horizont hin, die ich zuletzt in Winnetou III gesehen hatte." Die Beispiele werden immer vielfältiger und dokumentieren, wie sehr Karl May noch immer "im Gespräch" - das heisst "in der öffentlichen Wahrnehmung" verankert ist. Es sind zwei Stellen im Kriminalroman "Der Pygmäe von Obergiesing", die wunderbar in die heutige Zeit der verpönten Begriffe passen. Eine Satire auf den "Jahrmarkt der Kulturen", einem Völkerverständigungsevent in München, wo sich "Weisse, Schwarze, Gelbe und Rote eine Woche lang herzen und küssen konnten". (Im Kapitel 43 auf Seite 119 ff. festgehalten.).."Im Zelt war eine Bühne aufgebaut, auf die nun Alois gebeten wurde. Ich kann mich nicht erinnern, mich je so geschämt zu haben wie während seiner Rede"..... "Zu Beginn machte er eine Bewegung mit gespreiztem Zeige- und Mittelfinder vom Herzen zum Horizont hin, die ich zuletzt in Winnetou III gesehen hatte."

Den Hinweis auf dieses Beispiel kam von Wolfgang Hermesmeier im Diskussionsforum der Karl-May-Gesellschaft. Er schrieb unter dem Titel "Karl Mays Spuren in der Literatur":

"Liebe May-Freunde,
mein Facebook- und Krimi-Freund aus Irland weist mich auf einen Taschenbuchkrimi von 2016 hin, indem sich Karl-May-Filmerfahrungen spiegeln.... Eine Satire darauf, was die Menschen als "Eingeborenenhabitus" erwarten, und wie man damit auf Kosten der Gutmenschen gut verdienen kann...."

In Kapitel 44 im Krimi geht es dann weiter: Alois breitete die Arme aus. "Bruder Frieling, ich grüsse dich`! Wieder machte er den Winnetou, dann schüttelte er ihm die Hand und blickte in die Kamera. Auch Frieling begriff, dass dies das gewünschte Verständigungsfoto werden würde...."

15. Juni 2022

Karl Mays Spuren in der Literatur:

Helga räumt auf
Roman in der Reihe "Frau Huber ermittelt".
Der zweite Fall

erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, Köln

ISBN 978-3-462-05314-2

Es sind immerhin in diesem Roman vier zum Teil einprägsame Stellen, an denen Karl May in die Handlung "eingreifen" darf, kann, muss.

Seite 167

"Karl May hätt die reinste Freude!", flüstert Alfred Eselböck.

Seite 168

"Und Severin Praxmoser hat sie alle (die Western, Anm. der Redaktion) gesehen, viele gelesen, jeden Karl May, sogar irrtümlich "Im Tal der donnernden Hufe von Heinrich Böll, denn Western war das keiner."

Seite 204

Severin Praxmoser warf, weil gerade bei B stand, mit Brecht, Bröll, Büchner. Johann Grubmüller, weil er immer noch bei M wie Musil stand und sie so schön handlich waren, reihenweise Karl-May-Ziegel von sich. Durch die Wüste. Durchs wilde Kurdistan. Von Bagdad nach Stambul In den Schluchten des Balkan.

Durch das Land der Skipetaren. Der Schut.

Zack, zack, zack. Winnetou I, II, III blieben dann unversehrt, denn Johann Grubmüller lief mit geballten Fäusten auf Severin zu.

Seite 300-301

Auf der Lehne des Sessels das wohl letzte gelesene Buch. Karl May. Auf fremden Pfaden. "Na, das passt ja!", lässt sie die Seiten von hinten nach vorne durch ihre Finger gleiten, bis zum Inhaltsverzeichnis. Eine Anthologie also. "Mehrere Geschichten, darunter: Gott lässt sich nicht spotten!"

21. März 2021

Öffentliches Gedächtnis  (031):

Frank Goldammer
"Der Angstmann"

Der Autor ist 1975 in Dresden geboren, zwar in der Nähe von Radebeul mit dem Karl-May-Museum, aber weit nach den prägenden Karl-May-Filmen der  60er-Jahre. In seiner Jugend war die Pop-Kultur prägend und die Sehnsucht nach Orten, die es nie gab. Zudem blieb Karl May zu dieser Zeit (DDR) - verglichen mit dem Westen - nicht sehr populär und von der Jugend beachtet. Die Zeit des Gojko Mitics, dem Winnetou des Ostens, ging auch zu Ende (sein letzter Indianerfilm in der DDR 1988). Und doch sind Karl-May-Figuren noch so lebendig, dass Old Shatterhand im ersten Band der historischen Kriminalroman-Reihe über mit dem Dresdner Kommissar Max Heller zweimal auftaucht. Hier die Zitate.

"He, Jungens" rief Heller aus einer Laune heraus.

Die Burschen drehten sich zu ihm um. Allesamt waren sie Pimpfe.

"Warum seid ihr nicht in der Schule?"

"Geschlossen, keine Kohle zum Heizen", antwortete einer.

"Was ist hier geschehen?"

"Die ham ein' totgemacht in der Nacht. Direkt unter meim  Fenster!" erzählet er stolz. Gab ein wildes Geknatter. Wie bei Old Shatterhand."

(Seite 132) Das zweite Zitat hier:

"Heller schlug die Augen auf. Er lag auf dem Rücken, konnte sich nicht auf ein Aufwachen erinnern und war sofort bei vollem Bewusstsein. Die Stille zischte in seinen Ohren....

Noch immer bewegte er sich nicht. Er wollte Karin nicht wecken, er wollte in die Nacht lauschen, hören, was anders war. Denn etwas war anders. Etwas war hier. Im Raum. Heller kniff die Augen zu Schlitzen, damit man das Weiss der Augenäpfel in der Dunkelheit nicht sah. Das hatte er als Kind bei Karl May gelesen. Old Shatterhand macht das, wenn er sich anschlich. Seltsam, dass ihm das gerade jetzt einfiel..." (Seite 153)

28. Juli 2021

Öffentliches Gedächtnis  (030):

Hubert E. Gilbert
"Batterie Glahn"

1939, Franckh`sche Verlagshandlung, Stuttgart, Hardcover, 4. Auflage, 159 Seiten

Der Autor Hubert E. Gilbert . Über den Autor (Lebensdaten) konnte ich bisher noch nichts finden. Doch er hat einige historische Romane geschrieben, vor allem in den 30er-Jahren, unter ihnen "Batterie Glahn" (das bekannteste Werk mit mindestens 11 Auflagen. (Andere Werke: "Drei Krieger" 1934, "Karl XII. der Löwe des Nordens" 1942, "Flucht aus Sibirien" 1935)
Der Autor hat nichts mit Karl May zu tun. Die zitierte Stelle aus dem Roman Seite 59 ist ein früher Beleg für das öffentliche Gedächtnis, indem hier Old Shatterhand (seine Kunst der Spurensuche) zitiert wird.

Das Wissen und die Popularität der Karl-May-Welt ist hier wunderbar in die Erzählung eingeflossen. Deshalb ist das Buch unter "Öffentliches Gedächtnis".in die Karl-May-Sammlung eingeflossen.

08. September 2020

Öffentliches Gedächtnis:

Winnetou und Old Shatterhand 

an der Chilbi in Zürich

Das neueste Bild in Zusammenhang mit dem Thema "Karl May im Öffentlichen Gedächtnis:

Mit dabei ist Old Shatterhand (rechts) und Winnetou (links) eine Erinnerung an die Karl-May-Filme der 60er Jahre. Die Attraktivität und das Thema sind auch heute noch attraktiv, jedenfalls so attraktiv, dass sie Aushängeschild einer "Schiessbude" dient, an der "Chilbi", die gegenwärtig - an Stelle des traditionellen "Knabenschiessens" - im Albisgüetli  (Zürich). Ein weiteres aktuelles Beispiel für "Karl May im öffentlichen Bewusstsein."

27. Juli 2020

Öffentliches Gedächtnis:

Karl May und sein Kosmos

Zeugnisse in der Literatur

Schon die Überschrift des literarischen Werks von Saša Stanišić (*1978) erinnert an einen Karl-May-Roman ("Halbblut", Band 38 der Gesammelten Werke) oder an den Karl-May-Film „Winnetou und das Halbblut Apanatschi“. Ausgerechnet in
diesem Kapitel des Romans "Herkunft" tauchen die Namen Karl May und Winnetou auf. Ein Zufall?

Der Schriftsteller Saša Stanišić, der heute in Hamburg lebt, ist 1978 in einer Kleinstadt in Jugoslawien (heute Bosnien-Herzegowina ) geboren und mit seinen Eltern im Jahr 1992 ("Bosnienkrieg") nach Deutschland geflohen. In dem 2019 im Verlag Luchter-hand erschienen *halbautobiografischen" Roman geht der Autor den Fragen seiner Herkunft, der Flucht und Migration nach. Er selber hat den Boom der Karl-May-Filme (die in Jugoslawien gedreht wurden) nicht erlebt. Und doch taucht in seinem neusten Buch Karl May und Winnetou auf.

"Jugoslawien war....Landschaftskulisse für Italowestern, das grandioseste Genre, sofern man Karl May und Pistolengefechte so liebte, wie ich als Kind und Nena Mejrema die ernsten Augen des sehr schmutzigen Clint Eastwood." 

In der deutschsprachigen Belletristik taucht der Kosmos (vor allem die Figuren) von Karl May häufig auf, meist aber bei Autoren, die mit und in diesem Kosmos sozialisiert wurden. Zum letzten Mal die Generatio, die in den 60er Jahren im Teenager-Alter war. Bei jüngeren Autorinnen und Autoren finden wir Namen und Anspielungen aus der Karl-May-Welt eher selten. Andere Trends stehen da im Vordergrund. Saša Stanišić definiert seine Heimat (Jugoslawien), als ein Land, das es nicht mehr gibt, unter anderem mit einer Landschaft, wo die Karl-May-Filme gedreht wurden. Dabei beschreibt er die ganz normale Situation einer Familie, in der die Eltern "aus einer serbischen (Vater) bzw. einer bosniakisch-Muslimischen Familie stammten (Mutter). Ich war ein Kind des Vielvölkerstaats, Ertrag und Bekenntnis zweier einander zugeneigter Menschen, die der jugoslawische Melting Pot befreit hatte von den Zwängen unterschedlicher Herkunft  und Religion." Und er folgerte daraus: "Ich war Halbblut. Ich las Winnetou".

23. Juli 2020

Kreuzworträtsel-Wissen

Zum Thema: Karl May

 Schon seit längerer Zeit befasse ich mich intensiv mit dem Thema "Karl May im öffentlichen Bewusstsein", also mit einem Schlüsselthema zur Frage, ob Karl May heute noch präsent ist im öffentlichen Diskurs oder bereits «vergessen und verschwunden»?

Zu meine Karl-May-Sammlung – typisch Sammlertrieb – gehören auch neue Zeugnisse, wo und wie heute der «Kosmos» von Karl May auftaucht: in den Tageszeitungen, den Magazinen, den Social Media, dem Fernsehen…

Zu diesen Zeugnissen – oft sind es nur Randnotizen oder Dokumente, die mit dem Werk von Karl May nichts oder wenig zu tun haben. Dazu gehört ganz wesentlich das sogenannte «Kreuzworträtsel-Wissen».
«Kreuzworträtsel-Wissen». eine Kategorie von Begriffen, bei dem es nicht um ein Thema geht, als vielmehr um Kenntnisse, wie und wo der Begriff anzuwenden oder von einem anderen Begriff abzugrenzen ist. Dabei wird allein auf eine Frage hin, nach einem bestimmten Wort oder Begriff gefragt. Die funktioniert nur, wenn das gesuchte Wort im allgemeinen Bewusstsein noch verankert ist, denn Erklärungen, Hinweise oder Ausführungen dazu gibt es – ausser in der Fragestellung – kaum.

Da Quizrätsel (Preisrätsel) im "Tages-Anzeiger" vom 22. Juli 2020 umfasst sechs Fragen. Die dritte Frage befasst sich mit den Karl-May-Filmen der 60er-Jahre. Vorausgesetzt wird also, dass man um diese Filme wweiss oder gehört hat. Natürlich lässt sich "Kreuzworträtsel-Wissen" rasch und einfach googln"googeln". Wie in all diesen

Kurzrätseln - hier wird sechs Mal der Anfangsbuchstabe des Lösungsworts erfragt - geht es nicht um inhaltliches Wissen, als vielmehr um das Aufspüren (Schnitzeljagd!) von einschlägigen Begriffen. Dabei werden - um den Unterhaltungswert zu sichern - einfach Begriffe, Namen etc. abgefragt, die irgendwo im öffentlichen Gedächtnis noch verwurzelt sind. Wenn alle erfragten Begriffe on Wörterbüchern oder in Suchmaschinen nachgeschlagen erlahmt das "Jagdvergnügen" der Teilnehmer rasch. Es braucht auch das Erfolgserlebnis im eigenen gespeicherten Wissen (Erfolgserlebnis, Bestätigung!)

05. Juli 2020

Öffentliches Gedächtnis:

Karl May in Jugend- und Kinderbüchern

"Mein Name ist Eugen"

Links die Textstelle. Die Einordnung und Besprechung in Bezug auf "Öffentliches Gedächtnis folgt hier..

"Papa Moll hat Geburtstag" (Band 8)

Seit 1975 erscheinen die Bücher im Globi-Verlag in Zürich. Bis Frühling 2012 gab es 24 Papa-Moll-Klassik-Bände. Die Besprechung und Einordnung folgt hier,

23. Juni 2020

Öffentliches Bewusstsein:

Ursula Bruns

Hindernisse für Huberta

Herder Verlag, Freiburg im Breisgau. 10. Auflage - 1966

Erstauflage 1950? - Erstlingswerk von Ursula Bruns

Das Pferd von dem Teenager Huberta heisst zwar Muschik, hat aber die Eigenschaften des Pferds von Old Shatterhand, das ihm Winnetou geschenkt hat.

"Im Grunde begann alles mit Phantasie, Gedächtnis und produktiver Neugier. Genauer gesagt: 1949 unterhielt ich mich mit dem großen alten Mann der deutschen Reiterei, Gustav Rau, über einen Plan zu einem neuen Buch. Er hatte meinen Erstling, „Hindernisse für Huberta", kenntnisreich und sehr begeistert besprochen ... ")Zitat: Taunusreier, 2016)

Ursula Bruns (1922-2016)

Expertin für Pferde und Reitmethoden. Seit den 50er Jahren schrieb sie Sach- und Jugendbücher rund ums Pferd Daneben heitere Romane und Erzäh-lungen, die es teils auf hohe Auflagen brachten.  Ihre Immenhof-Saga wurde durch die Verfilmung ein Jugendbuch-Klassiker. In ihrem Erstlingswerk "Hindernisse für Huberta" wird Karl May und sein "Hatatitla" (das Pferd von Old Shatterhand zitiert. Weiterlesen hier

Auch in der Passage eines Phantasie-Rittts von Huberta und ihrer Freundin wird die innige Beziehung zum Pferd und die Welt des Wilden Westens mit den Indianern ziemlich nache am Kosmos von Karl May (und seinem Wilden Westen) erzählt, Muschik hat wirklich die Eigenschaften von Hatatitla

02. Dezember 2019

Kollektives Gedächtnis

Thema Karl May

Das «Karl-May-Gefühl»

In der Sendung Markus Lanz vom 27. November 2019 war der Journalist Thilo Mischke zu Gast. Er sprach von einem "Karl-May-Gefühl" bei seinen jüngsten Erlebnisse an der IS-Front in Syrien. Auf die Frage: "Wie kommt man als Journalist - unerkannt - in den Irak oder nach Syrien?" antwortete der Tilo Mischke, der für die Sendung «Uncovered» (Pro Sieben) arbeitet: "In Syrien kann man sich (wenn man einmal dort ist) frei bewegen. -Es ist so etwas wie "Wildwestland", wie es sich Karl May vorgestellt hat, mit Globalisierung des 21.Jahrhunderts und Krieg und Tod. Ja ein Karl-May-Gefühl macht sich da so breit."
Dieses Zitat wurde dann auch prompt von der Presse aufgegriffen. So auf dem Schweizer Online-Nachrichtenportal "watson" am 28. November 2019 unter dem Titel: "Reporter trifft deutsche «IS»-Anhängerin – Gespräch lässt ihn verstört zurück".

Die ganze Sendung "Markus Lanz" im ZDF mit der kurzen Karl-May-Erwähnung hier.

(Sendung vorfahren bis zur Stelle 31´10")

23. November 2019

Kollektives Gedächtnis

Boulevard "Bild Dplus" (online)

Pierre Brice als Drogen-Kurier
                               missbraucht

Das öffentliche Bewusstsein ist auch ein wichtigges, typisches Element der Boulevardpresse. "Personalisieren" heisst eines der sieben zentralen Boulevard-Kriterien. Geschichten werden "personifiziert" und dann aufgenommen, wenn die Person, die es betrifft auch wirklich "im öffentlichen Gedächtnis" ist. Die Story kann auch unaktuell und sogar unwichtig sein, durch den Namen (und vor allem auch durch Bild und grosser Schlagzeile) muss jeder Tag um die Aufmerksamkeit des Publikums "gekämpft" werden, weil die Zeitung jeden Tag (am Kiosk) gekauft werden muss (sogenannte Kaufzeitung), Im Internetauftritt gelten ähnliche Gesetze.

Schon vor einem Jahr, am 09. Oktober 2018, titelte Bild: "So haben Sie Winnetou noch nie gesehen." Damit ist das Thema lanciert. Die neue Story ist eine "Fortsetzung" in gleicher Aufmachung. Auch dies gehört zum Bouleward. Hier der Text von damals:

"Es ist ein Blick zurück in eine große Zeit des Kinos und in das Privatleben einer Legende" … 50 Jahre nach dem letzten Winnetou-Klassiker im Kino hat die Witwe von Pierre Brice (†86) in seinem Nachlass einen Schatz von unermesslichem Wert entdeckt: alte Briefe, Briefe, Verträge und Kameras mit bisher nicht entwickelten Filmen.

Lesen Sie mit BILDplus, was alles zum Vorschein kam ‑ und staunen Sie über die unbekannten Einblicke in das Leben von Pierre Brice. Hier der Link zum früheren Text